dốc sức Tiếng Trung là gì

• 好好儿 <尽力地; 尽情地; 耐心地。>
  苦心孤詣 <费尽心思钻研或 经营(孤诣：别人所达不到的)。>
  力促; 充分 ; 尽量; 卖力气; 卖劲 <尽量使出自己的力量。>
  dốc sức cho sự việc thành công.
  力促此事成功。
  拼命 <比喻尽最大的力量; 极度地。>
  扑 <把全部心力用到(工作、事业等上面)。>
  anh ấy một lòng dốc sức cho sự nghiệp xã hội chủ nghĩa.
  他一心扑在社会主义事业上。 致力 <把力量用在某个方面。>
  dốc sức sáng tác
  致力写作
  

• dốc     坂 như bi lăn xuống dốc (rất nhanh như hòn bi lăn xuống dốc) 如丸走坂。 斗; 陡;...
• sức     来势; 来头 sức thuỷ triều rất mạnh. 海潮来势很猛。 能力。 饰。 饬。 ...

• 诸葛正我的神侯府 乃直接受命于圣上 大家都是为朝廷效力
  Mọi người đều dốc sức vì triều đình. hãy nể mặt ta đi.
• "通知马塞洛，让他尽可能地缠住她。
  “Báo cho Marcello, bảo anh ta dốc sức quấn lấy cô ta.”
• 后来，秦家也曾经花大力气寻找这个修道之士。
  Sau đó, Tần gia cũng từng dốc sức tìm vị đạo sĩ này.
• 一起努力,争做春天的骄傲。
  Cùng nhau cố gắng dốc sức làm nên tự hào của mùa xuân
• 毕竟,你只是想让你的老板更丰富。
  Bạn chỉ đang dốc sức làm giàu cho ông chủ mà thôi.
• 於是他开始着手调查原因。
  Vì vậy họ đã phải dốc sức điều tra nguyên nhân.
• "通知马塞洛，让他尽可能地缠住她。
  "Báo cho Marcello, bảo anh ta dốc sức quấn lấy cô ta."
• 愿同各方一道，不朽之盛事”。
  Thật đúng là cần (muốn) cùng Vô Gian Môn dốc sức liều mạng ah."
• 的确，致力于国家安全的花费是高昂的。
  Quả thực, những chi tiêu dốc sức cho an ninh quốc gia là rất đắt.
• 二来，他这些天一心扑在学木匠手艺上。
  Thứ hai, những ngày qua hắn một lòng dốc sức học nghề thợ mộc.